jan
Het Nieuwe Jaar is ongelofelijk goed begonnen voor mij, 2013 wordt en is voor mij alvast een jaar vol creatieve ontplooiing, patronen uitwerken, veel wollige avonturen, en dromen van …
Ik wens jullie dus allemaal een even heerlijk begin van het jaar!
The New Year started very well for me, 2013 is and will be a year full of creative development, working on patterns, lots of woolly adventures, and dreams….
So of course I wish you all a similar start of the year!!
Een van de spannende en leuke zaken is dat ik de kans krijg om te gaan werken en ontwerpen met nieuwe garens.
Een bezoek aan de Phildar Winkel in Kapellen deed me watertanden, een winkel vol zalige wolletjes.
(haha, er was zoveel om uit te kiezen, dat ik zelfs ‘s anderendaags nog eens terugging….)
One of the new and exciting things is that I get the opportunity to work and experiment with new yarns.
A visit to the Phildar Shop in Kapellen just made my day : a shop filled with superbe yarns. (yes, the collection was so big, that it was difficult to choose, so I decided to go again the day after…)
Ik had een vestje in gedachten, maar toen Vic de mooie regenboogwol zag, was hij verkocht 🙂
Hij vroeg om ‘een herdersvestje’, en koos een paar natuurkleurige bollen en legde ze bij de Phildar Regenboogwol. Want, zoals hij zei : ‘ik wil een schaapherder zijn, en schapen zijn wit’:)
I had a great little vest in mind, but when Vic saw the rainbow wool, he was instantly addicted 🙂
He asked for ‘a little shepherd vest’, and he took some offwhite skeins of yarn and put them next to the great Phildar Rainbow Yarn. Because he said : ‘I want to be a sheep shepperd, and sheep are white’ 🙂
Dus ik haakte zijn herdersvestje…
So I crocheted his litte shepherd vest…
De knopen, tja, dat was een discussiepunt. Eentje waarin ik toegaf 🙂 (ik koos mooie bruine knopen, Vic koos de meest grote en knallerige knopen uit mijn doos….)
The buttons, yes, that was a major point of dispute, in which I decided to give in 🙂 (I picked out beautiful brown buttons, but Vic choose the biggest and o dear, most prominent buttons out of my large button box)
De kleine herder is tevreden. (en vindt het nu ongelofelijk moeilijk om te wachten tot zijn vestje geblockt is) (dus alvast maar actiefoto’s gemaakt zonder blocken)
The little shepherd is happy. (and finds it very difficult now to wait until the blocked vest is dry) (so I decided to take action pics already without blocking)
Patroon : eigen ontwerp
Garen : Phildar Terre Neuve (regenboog) en Phildar Illico, Rico Organic Pure Chunky ecru
Haaknaald : 8 mm
Pattern : my new design
Yarn : Phildar Terre Neuve (rainbow colours), Phildar Illico, Rico Organic Pure Chunky ecru
Crochet hook : 8 mm
süper renkler çok şık güzel elinize sağlık ben sizi takip ediyorum yeniden görüşmek üzere sevgiler
Hi there to every , because I am really keen of reading this blog’s post to be updated regularly. It carries pleasant stuff.
http://www.groenvark.co.za/index.php?option=com_blog&view=comments&pid=190680&Itemid=0
Feel free to visit my blog ; literal
Schitterend alweer ! JE hebt echt uitzonderlijk talent om zelf dingen te ontwerpen & maken. IK ben en blijf fan in 2013. Het is een echte recht uit dromenland voor iedereen en zeker voor jouw kleine herder !
Voor ne keer dat ik reageer, ben ik dus superenthousiast !
Groetjes, CArla
How cute!
Hughs form Norway 🙂
Wow wat een prachtig vest….met prachtig krullebolletje erin 😉
xxSas
oh wat een prachtig garen
Wat mooi, ook heel leuk dat hij voor die gekleurde knopen kiest, dat betekend creativiteit!!!!
Kan ook niet anders met zo’n moeder, succes met je opdrachten!
Tineke
Wel, je hebt een supermodel in huis. Wat is het een prachtig vest geworden en de witte accenten zijn schitterend. En dan op zo’n professionele manier in beeld gebracht, hij leeft zich wel in hé. Veel groetjes en een schitterend 2013 toegewenst !
Wat leuk en een echt model zoals hij op de foto’s staat,ha,ha…leuk!
Heer;ijk al die regenboog kleurtjes, het staat hem prachtig. Veel goeds toegewenst voor het nieuwe jaar.
Wat een superleuk vestje! Voor jou ook de beste wensen voor het nieuwe jaar!
da’s een heel schoontje met al die kleurtjes en dat patroontje ! en je zoontje heeft zo’n prachtige haren ! hij lijkt wel een elfje !
Prachtig!!! Een gelukkig nieuwjaar ook voor jullie! Dat het maar heel creatief mag zijn! 😀
Wat is blocken eigenlijk?
Gelukkig nieuwjaar! Wat een kleurrijk begin van het jaar. Die regenboogwol is echt heel mooi, en je vestje ook!
Ik wens jullie ook een heel mooi 2013 toe!
Wat een prachtig vest heb je gemaakt, heel mooi met de verschillende kleuren