Socks in summer – when feeling cold!!! (wollen sokken in de zomer – als je het koud hebt!!!)

Ik had het koud gisteren, tenminste mijn voeten.

Soms slaat alles even tegen. Je brengt je auto naar de garage voor een onderhoud, en schat de kosten in.
Tot je dan belt, om te zeggen dat je man te laat thuis is die avond, en je dus de auto pas ‘s anderendaags ophaalt.
En dan gelijk even navraagt hoe duur het zaakje eigenlijk is.

I was cold yesterday, in fact my feet were cold.

Sometimes things go wrong. I brought my car to the garage for a maintenance, and we estamed the costs.
My husband couldn’t make it home on time to go and pick up my car, so I rang the garage to tell them we would pick it up the next day. And I asked them about the costs.

En dan spreken we ineens niet meer van een ‘zaakje’, als je het verdict van โ‚ฌ700-โ‚ฌ800 hoort.

En weet je? Ik dacht dat het een grapje was.
Niet dus.

The man on the phone said between โ‚ฌ700 and โ‚ฌ800, and silly me, I thought he was joking….
But he was not.

Dus toen kreeg ik het koud, en dacht ik aan mijn nieuwe mooie wollen sokken, die een dame die fantastisch sokken kan breien, voor me maakte.

Dus toen zat ik de rest van de avond met wollen sokken in de zetel.

So all of a sudden I got cold, and fortunately, I thought about my new knitted socks. A lady who knits fantastic socks made them for me.

So I spend the rest of the evening on the couch with my new socks.

En vanochtend? Tja, ik kan er niet veel aan veranderen, en het is dat ik mijn autootje niet kan missen, maar blij word ik er toch niet van..

Fijne kostenloze dag voor iedereen!!!

And this morning? I cannot change it, the costs will have to be paid, because I just need my little car, but it doesn’t make me happy…

Wish you all a happy and ‘for free’ day!!!

5 reacties op “Socks in summer – when feeling cold!!! (wollen sokken in de zomer – als je het koud hebt!!!)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

๏ปฟ

Looking for the English website? Click here.