Stormy weather…. :)

Het is stormachtig…

Lente in de lucht, met veel wind vandaag,

Lente in huis, met de beide zonen thuis, want heerlijk Paasvakantie, dus ook hier stormachtige activiteit

Lente in mijn hart, en in mijn lijf,

met een verkoudheid die al 10 dagen aansleept,

en die felle wind doet daar niet echt goed aan,

en stomachtig? dat ben ik altijd wel wat (volgens de man wat veel meestal zelfs 🙂 ) met mijn hoofd vol plannen 🙂

It is stormy weather…

Spring is in the air, with lots of wind today,

Spring in the house, with boths sons at home, we are having a great Easter Holiday, so lots of stormy activity here 🙂

Spring in my heart, and in my body,

with a cold that is lasting for over 10 days now,

and all that wind outside isn’t improving it,

and stormy? I guess I am always stormy (at least, according to my husband dear, I am 🙂 )

with a head full of plans 🙂


Dus een sjaal,

waarvan ik het patroon ga uitwerken,

ik ben al een tijdje 3 nieuwe mooie kleuren aan het zoeken om hem opnieuw te haken,

en een lieve testhaakster trok een paar dagen geleden terecht aan mijn oren,

dat deze wel erg lang op zich laat wachten,

dus misschien, als ik hem hier neerplant, dat hij in mijn gedachten verder vorm aanneemt, en ik vandaag of morgen de ‘kleuren wel zie’, zo gaat dat meestal,

denken jullie niet?

So a scarf,

I am working on the pattern,

at least I have to start working on the pattern,

for a while I am trying to find 3 great colours that match to make a new version of this one,

and one of my dear testers draw my ears (gladly!), and told me, she was already waiting quite some time to test this scarf for me,

and o yes, she is so right,

so I thougt to put him out here on my blog,

so he will stay in my head,

this way I will probably find some wonderfull colours one of these days,

it always works that way, 

don’t you think?

Zalige stormachtige creatieve Paastijd gewenst!!!
Wish you all a stormy creative Easter Time!!!

4 reacties op “Stormy weather…. :)

  1. Aly Vos-Wieringa zegt:

    Bij deze geef ik aan dat ik je patroon best wel wil uitproberen. Stuur me je patroon maar, dan test ik hem zo snel mogelijk uit!
    En eerlijkheid gebied me dan eventuele fouten te melden. Maar dat zal wel goed zitten nietwaar? Daar ga je van uit!
    Als alles klopt kan je het publiceren!
    Groetjes Aly.

  2. Charlotte zegt:

    Oei oei, sorry voor het opjagen 😉
    Ik las trouwens eens ergens dat je op pinterest veel kleurenschema’s/kaarten/.. terug kan vinden, misschien een tip op daar inspiratie op te doen?
    Veel beterschap!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *



Looking for the English website? Click here.