Herfstzondag / Autumn Sunday

Een heerlijke drukke dag

niet gevuld met haken vandaag

maar met eten

gezond voedzaam eten

recht uit de tuin van bij bomma en bompa

A very busy day

not filled with crochet today

but with food

healthy true real good food

straight from my parents in law’s garden



Dus stond ik vanochtend om 7 u al vrolijk

achter het fornuis appelmoes te maken

en erna knolselders te hakken

en te blancheren

en spruitjes te koken

en savooikoolbladeren ook

die vulde ik erna met gehakt

voor heerlijke ovenschotels

en toen kwamen de noten

en de sla

heerlijk genieten

met zijn allen

hard aan het werk

met mooi echt voedsel 🙂

GNIETEN ten top

Fijne zondag allemaal!

So I was already making applesauce at 7 this morning

followed by chopping and blanching knol sabies

and preparing Brussels-sprouts

and o yes, cooking some Savoy cabbages as well,

that I filled with minced meat

for delicous oven dishes

and next we had the walnuts

and the lettuce

we had a great time

all together

preparing and enjoying

some true real delicious food 🙂

Wish you a great Sunday! 


Annelies Baes

One thought on “Herfstzondag / Autumn Sunday

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *