De Scheepjes CAL 2016 ‘Last Dance on The Beach’ ging in april van start, als eerbetoon aan Marinke Slump (aka Wink). Elke week ontwerpt een andere Scheepjes blogger / ontwerper een nieuw motief, en al deze motieven samen vormen een mooie deken.

Since last april the Scheepjes CAL 2016 ‘Last Dance on The Beach’ is happening, as a tribute to Marinke Slump (aka Wink). Every week one of the Scheepjes bloggers / designers has made a wondeful square, and all those squares together make an amazing blanket. 

Deze week ben ik aan de beurt.
Vorig jaar mocht ik de Scheepjes CAL 2015 ‘Flight of Fancy’ ontwerpen, en ging er een voor mij tot dan toe onbekende CAL-wereld voor me open.
Als freelance haakontwerper had ik best al wel wat ervaring met ontwerpen, maar ik had nooit eerder aan een CAL meegewerkt, laat staan een ‘CAL gehost’.

It’s my turn this week ! 
As some of you know, I have been given the opportunity to design the Scheepjes CAL 2015 ‘Flight of Fancy’. This was my first CAL-experience ever 🙂 
As being a freelance designer, I already had quite some experience with designing and being published, but I never contributed to a CAL before. So hosting one, was more than exciting ! 

Ik vond het heerlijk om de ervaringen van Marinke te horen, die wel goed wist wat een CAL was en met zich meebracht. Haar tips, haar berichtjes via facebook, haar openheid.
Toen, ineens, het bericht dat ze er niet meer was. Knal, boem. Gedaan.
Een klap.

I liked talking to Marinke, about her experiences with her previous CAL. She shared her experiences with me, her thoughts. I like chatting with her, she cheered me up and gave me power.
Until that day, we got the message she was not longer here. She had passed away. All of a sudden. It was a shock.

Een paar dagen later zei onze jongste zoon, bij het zien van haar foto op mijn computerscherm : ‘Marinke ljkt op een elf’. Ik keek, en keek nog een keer. Hij had gelijk.
Bij het ontwerpen van mijn motief, zag ik een dansende elf. Veel beweging, veel gedans. Dansen betekent emotie, leven. Je kan rustig dansen, of juist heel wild, of misschien wel vrolijk, of heel ingetogen. Dansen = beweging. Die beweging wou ik weergeven. Alles is beweging !
Daarom het motief met de ‘dancing bobbles’.

A few days after her passing away, our youngest son saw her picture on my computer screen and he said : ‘Marinke looks like a fairy’. I looked, and looked again. He was right.
So when I started working on the design for my square, I remembered his words. I could not stop thinking about a ‘dancing fairy’. So I made my ‘Dancing Bobbles’ motif.
Dancing = emotions, life, movement, action. You can choose how you want to dance : gently, very modest, or wild, with lots of emotions. It is all movement. That is what I wanted to share with my motif.

Als ontwerper maak je, je creërt. Wat je voelt, wie je bent. Een ontwerp spreekt en zegt wat jij denkt, wat jij voelt. Elke steek is met zorg gehaakt, en samen vormen steken een patroon. Vaak moet je dingen uithalen, en een keer opnieuw beginnen. Het maken is een heel proces. Van niets naar iets.
Het moment waarop wat je gemaakt hebt ‘naar de buitenwereld’ gaat is intens. Het is ‘niet zomaar iets dat je toont’, het  toont wie je bent, en wat je voelt.

Als ontwerper weet je dat je feedback krijgt van mensen, nadat je je creatie hebt getoond aan buitenwereld. Woorden van mensen die je haakwerk onder ogen krijgen, en die het zelf ook haken.
Vergeet echter niet dat er achter een ontwerp een mens zit. Dat je als ontwerper beseft dat je je creatie ‘geeft’, maar je geeft niet je hele persoon. Bepaalde aspecten hou je terecht liever voor jezelf.

Dus vraag ik vandaag gelijk even aandacht voor het ‘reageren’, dat is namelijk ook een proces, net zoals haken.
Een goede ontwerper haakt steek voor steek, en maakt een proces door.
Praten, reageren, woorden delen op sociale media is in het beste geval een soortgelijk proces. Waarbij je denkt, schrijft, herleest, schrapt en toevoegt.
Ik noem het ‘het praat-proces’.
Sociale media maakt mensen mondig, reageren kan snel, meteen, ‘instant’ is het. Helemaal leuk en fijn, meestal.

Helaas niet altijd. Hierover praatte ik ook met Marinke, net zoals zovelen anderen onder ons. Over de effecten van sociale media, over de effecten van de reacties van mensen. Vaak fijne reacties, die energie geven. Soms nare, denigrerende, kille, of heel af en toe zelfs bedreigende, angstaanjagende dingen.

Woorden zijn krachtig, gebruik ze wijs ! Steek voor steek, woord voor woord, maak er iets moois van !

Being a designer means you create ! You try to create beautiful things, with a meaning, your creations express what you feel, who you are. This actually means you expose yourself to the world, when you release a new design. You share.
Sharing things means you understand you will get feedback, reactions. What people think about your design, how they feel about making it themselves.

I would like to ask you all to keep in mind that giving feedback is in fact also a process, just like crocheting.  Word by work you make a sentence, you share what you feel. 

It is in fact like designing something beautiful : you work stitch by stitch, and create a piece, in 1 big beautiful process. Step by step, with lots of reflection. Sometimes you realise it is not good enough, and you rip it, and start over again. Until you are satisfied with it. Trying to achieve the best.
Please keep in minds words have lots of power ! 
Social media is a wonderful platform, you can react fast, easily, ‘instantly’. 

I talked about this several times with Marinke as well. About the effects social media have or can have on a designer’s life. How some beautiful and nice reactions make you feel good. How you can learn from people’s experiences, what they have to say. 

Unfortunately sometimes it can be very hard an tough as well, when you receive angry, scary, terrifying, or even threatening messages from people. Please remember a designer is a real person, with a real life, with emotions. 

Words are powerful, use them wise and with your heart ! Stitch by stitch, word by word, we all create and make the most beautiful things ! 

Het patroon voor de CAL kan je hier vinden : Scheepjes CAL 2016 Last Dance On The Beach
The pattern for the CAL can be found here : Scheepjes CAL 2016 Last Dance On The Beach
De video-tutorial van deze week vind je hier :  Video week 11
The video tutorial for this week can be found here : Video week 11
Yarn Packs for this CAL can be found at Woolwarehouse, they ship worldwide : Yarn Kits Scheepjes CAL       (this is an affiliate link)